Common tc lockup failure is either the solenoid or the lockup spring in the valve body, both require a lot of disassembly. If it’s in the valve body, some people put stiffer spring, some shim the spring to just make it firm, or sonnax makes a kit that requires reaming the valve body but is supposed to eliminate the problem
Or the lockup o ring on the input shaft as stated above