I feel like the seller can reach out to Mazda financial and let them know he’s selling the car to you. You can deal direct with Mazda financial, pay off the vehicle them and they will send the title / paperwork to you.
They may have a few requirements, like a notarized bill of sale on the agreement or something but that’s easy.
