On the 30, no. The 30 doesn't use a c-clip, the hub/bearings hold the shafts in place.
The 8.25, yes. But don't shave the pin, grind one ring gear tooth instead. You'll be nowhere near the contact patch after grinding. Assuming the gear install is worth a crap.