Seriously? It's a winch hook...
"Ok. Given roughly 130,000 psi elastic modulus for grade 8 bolts (found online, someone feel free to verify, but it seems reasonable), the maximum load with a 0.307" diameter bolt in double-double shear is 19,246 pounds. The elastic modulus gives the stress where the bolt would still return to its original shape with no deformation. I tend to view it as a best case scenario, but at 9000lbs, you should be well within the limit.
Also, that spacer is useless for shear forces."
I don't know how you would figure it for "double double" shear--I assume you just double the single shear strength?... but FWIW yield strength for a g8 bolt is 130,000psi and tensile is 150kpsi. Shear strenght is 60% of tensile...so something to take into account...
So, (.307/2)^2x3.14= .07402sqin x 91000psi x 2= 13471lbs in double double shear. Of course there is always a pretty substantial safety margin added in, so I wouldn't worry too much using this on a standard 8k winch.
BUT, rich...as you well know..g8 bolts are brittle and will break and kill you while a g5 bolt will just bend. You should probably go with the g5.
(joking)
:edit: Is this so that you can use it to suck down the axle as well or...?