Years ago folks used to build chain steps. Weld the middle section of chain together to create a solid link and it'll move out of the waxy on the trail. I doubt it would be solid enough for her, as they still move around.
My only concern with the RSE steps would be function after dragging the rocker down a rock. But I have no actual experience with them.
