Actually it should be reported to the company. Coaching someone to be safe is never a douche move. What if you saw someone doing something dangerous, decided not to say anything, and they got hurt or worse because of it. I work for the power company, and it is engrained in us from day 1.
