Use strips of foam adhesive tape to mount it, or small amounts of a flexible adhesive (urethane, silicone, 3M 5200, etc). The charger and the console plastic will expand/contract at different rates. ABS and the other types of plastic expand a lot when hot, and something like epoxy could break the charger or crack the console if one part is constraining the other during expansion, etc. Need some relative motion ability.
That's my only suggestion, I know nothing about the chargers.
