Gt500swim you are wrong.
Here is how it works, your trans is operating in the 250deg range,the fluid goes into the radiator and is cooled down to engine temp(195-210),it then exits the radiator and enters the aux cooler and is cooled again before returning to the trans.
That is the way it goes,any different is wrong. For every 20 deg you lower the temp of an automatic,you double it's life.