if he uses the factory transfer case, VSS is already incorporated, so no issues. If he is using an aftermarket transfer case, they’re are lots of options depending on trans and transfer case chosen.
the adapter to a non GM transfer case should have provisions for a VSS if using the electronic transmission. If you really want to dumb it down, use a TH400/350 with whatever transfer case you want and do away with a VSS entirely.