Granted I had a Tacoma with the 2.7, so I guess it had slightly more power than a 22re, but I felt dual cases were PLENTY, I never felt the need for a lower gear, that was with 4.10's, and 39's.
I am building another Tacoma now with the 3.4, going to run a single gear driven case with 4.7's. It's being built to go 'fast', so hopefully it will do OK, I know I won't be going very fast in low range, but that's a sacrifice I am willing to take to save a bunch of $$$.
4.7's are cheaper if you only do one, because you don't have an adapter to buy, and you have no driveline modifications, BUT duals by themselves give you alot more options, and don't limit your speed as much in low range.
For a crawler/street truck, I'd go with dual's, w/o the 4.7's, if your motor is really weak, do duals and 4.7's...