I would vote this issue was the alternator. Corrosion or a spread pin (high resistance) , or abnormal/extended periods of high current load is the cause of a burnt or charred connector from my experiences. A short in this location would likely cause a issue with the wiring but not an issue with the alternator.
