OK, Ill bite on this.... what is the propper distance for the face of and electric fan to sit off the face of the core of a radiator ????
In theory, as far as possible. The farther way it sits, the better air flow distribution you get thru the core. Of course that is totally impractical. The more surface area of the core that the fan covers, the closer you can place it. If you have a small fan or a cooling package that is more rectangular, it will help more to move the fan away from the cooler(s). You should try to put your fan as far away as your space will let you. Proper shrouding is still crucial.