Not very familar with hydro asst. but I would look for loose bolts, worn steering shaft joints, and worn steering box. You would think that the looseness would have to be somewhere between the steering wheel and steering box since you have a ram helping from the steeringbox down.