While they are similar, they are not the same. Talking abut a Eldlebrock carb and a Rochester Quadrajet.
If you have a Edelbrock that is working good uphill, you have better than what mine did.
The best I have seen is a Quadra Jet, turned around backward, using early 90's Chevy Lumina throttle cable. Seems the float level high would work great uphill and down hill was good too.
You've answered your question as far as what you need. On a budget, a throttle body FI would be great, or a propane system. I ended up going propane and it was flawless.