I'd suggest doing it correctly even if it is a low traffic spot. Get as much of the old mortar up as possible and then grab a small repair type kit at Lowe's. They've got one that has the mortar, grout, trowel, sponge etc. Either that or just get a small tub of mortar.
