add $1800 to the price tag and keep it handy, the odds that it'll need an injection pump and or Fuel Driver Module are pretty good. ( it may be cheaper, but this is a reasonable number )
If you are really serious, take a magnet on a stick or string, remove the fuel filter ( rear of engine behind intake ) drop magnet into bottom of filter cup. if you pull out and rust and or metal shavings, either negotiate an injection pump in the deal or walk away.
rust or shavings is a good indication that the lift pump is fubar, and has passed it's remains on down the line, the rust particulate works it's way thru the fuel filter and on into the injection pump, where it then locks up the ceramic bearing and scares the internals of the injection pump, ( this also causes the stepper motor which controls fuel delivery to burn out )
if they say the lift pump has been replaced and there is still crap in the cup, they did a half ass job and know it's going to have issues soon.
ask if and when the injection pump was replaced ( receipts are a good thing )
it's a decent engine, but no power house, if it's been reasonably maintained, it'll last quite awhile
Ask if the dampening pulley has been changed, and when ( grab belt(s) and try to rock engine back and fourth, there should be no play. )
it is probably an L56 motor, with EGR system, which means it will also have a cat ( unless both have been removed )
Glow plugs, ask when /if they have been changed, be good to be able to get a cold start just to see how well it does when cold.
they bloat when they go out, then break off inside the combustion cup when you try to remove them, and can/WILL destroy valves and pistons if left in cup.
some issues with casting cracks and block porosity ( antifreeze seeping thru block into oil, which is not good for bearings )
head gasket issues from coolant cavitation
I've replaced injectors, valve springs, heads, turbos, injection pumps, glowplugs and complete engines, they're not really anymore problematic than most of the other GM stuff, just more folks like to talk junk about them because they aren't as cool ( or powerful ) as the PSD or Cummins