He has a bench grinder with a buffing wheel he uses to buff them which keeps them from sticking to the leather but I don't think there is any way to sharpen them freehand and keep the edge even all the way around. He has a lot of these types of tools in various shapes and sizes, some open, like a "V" or a "U" and some closed like the one above.
I'll ask if he has looked into sharpening services, I don't know if he has.
Thanks for the suggestions so far.