Besides a stroker kit, the only thing that I can think of is to port polish the head and gasket match the top end. But by that point, you may be just as well off to get a stroker kit.
First we need to make sure your block/head isn't cracked and that the leak you have is in fact a freeze plug. I'd hate for you to buy a stroker kit then find out you need a new block/head.