Yep, that's it. There's actually a section on the DMV website somewhere that talks about this. Their example is a pig cooker -- if the cooker is empty, no tag is necessary. If there's a pig or a propane tank on the trailer, now it's a property-carrying vehicle and has to be tagged.
