probably because people on the internet have much more time on their hands to fuck around with someone anonymously, whereas people driving around don't give someone else's tag a second thought.... unless its a dumbassed vanity plate
Because they saw someone else do it. Its kinda like the white shirt in the window when your car breaks down or flashers on when it rains on the interstate (it's only raining on them ya know)...