Why not use a Dremmel w/ a grinding wheel?
Also, I'm a little baffled you did the floor before finishing everything else. Subfloor yes, top floor, no. I always do the floor last so it can deal with imperfections created, and don't f$ck up the floor while doing the rest of the work.