Simple maintenance, if you keep up with it. Let it get out of hand, and you have your hands full.
I let the cattails go too far last year, they were all the way around the pond (.93 acre surface) and 3-6' across. Long about mid-summer, I finally shot some poison and got them killed off. This past fall, I used the weed torch to burn off what I could, then the tractor to finish cleaning up. Won't let that happen again.
What I use:
Shoreline Defense, kills cattails dead, and lily pads too.
https://www.amazon.com/Pond-Logic-S...words=shoreline+defense&qid=1577402903&sr=8-3
Surfactant additive for above:
https://www.amazon.com/Pond-Logic-T...ords=shoreline+defense&qid=1577402903&sr=8-12
Pond dye to help keep algae down (i tried the black, if you have any silt, it just bonds to the silt and doesn't dye the water. The blue works great all the time.) I use about 1 bag a year. 4 pouches per bag, I put in 2 at one time.
https://www.amazon.com/gp/product/B00MR98MEI/ref=ppx_yo_dt_b_search_asin_title?ie=UTF8&psc=1
Copper Sulfate, if you get thick algae mats, or a lot of bottom growth in the shallows. (Be careful with this stuff, change and shower afterwards.)
https://www.amazon.com/Crystal-Blue...ords=shoreline+defense&qid=1577402903&sr=8-13
A few tips:
Don't let any trees grow on the dam. If you have any now, cut any less than 6" diameter. Leave any big trees, but when they die off you really need to get in there and dig the stump and fill with clay soil.
Ponds can need lime, too, just like your lawn. The local ag service will test your pond samples (actually you get soil/muck samples from the bottom, not water samples). We needed to lime ours at about the same rate as the surrounding grass.
Keep geese out of the pond at all costs. Once they nest, they, and the offspring will return every year. Unfortunately, one of the things they like best is grass going right up to the pond. Underbrush at waters edge all the way around will help make it less attractive, but doesn't look nice. You can run a couple of cords across the pond about 1' off the water....they need lots of open water to take off and land, and if you divide the pond up with string barriers, they'll got somewhere else. BUT....the most fun is to run them off every time you see one. One thing they don't like is a green laser. Get the biggest brightest green laser you can find on Amazon...once they see the dot, and you chase them around for a minute, they leave and don't come back. They also say a swan decoy keeps them away (but it would probably look a little tacky).
I have got to get a better way to mow up to the water's edge. Right now, it's just slow weedeater work. I'd like to find a sickle bar mower for the 3pt, or try one of these from DR:
DR PRO XLP 3-Point Hitch Trimmer Mower | DR Power Equipment