Be careful of the transfer case. The oil slinger/pun thingy can come loose after many miles and start rubbing on the inside of the case and eventually wear a small hole in it. If not careful, it can drain your oil and lock up the case. This is a fairly common issue.
It happened to me years ago while traveling out of town 5+ hours and I know of several others it has happened to. It's an easy fix if you catch it early but it requires pulling of the case and disassembly.
Only real way to check it is by pulling the case so unless you see an oil leak coming from the case housing, it's a guessing game as to whether or not it's in good shape internally.
With that many miles, I'd bed $ that it is rubbing the case but maybe hasn't worn a hole in the case yet.
View attachment 241039