I've had no experience with Mr Cool, nor known anyone to install one. Having said that, I personally would look to MFG's I've spec'd and had good experiences with. (NOT FUJITSU!!!)
Looks like Chapel Hill is the closest ACR supply to you. If it were me, I would reach out and have them quote a 2 ton trane (Mitsubishi) mini split. (my cost last year was $1,256 for everything needed) If you know anyone that works for a HVAC company and takes their van home...installation can be REALLY cheap.
2 ton is assume you're not looking for 65 on a 95 degree day, you're simply looking for less humidity and to no be soaking wet and melting while in that space. I'd Mount the indoor unit high, and the outdoor unit directly on the exterior wall at the same elevation so your line sets are as short as possible.