Translation below...
When the rent is payed off
you are back in dept again,
Euro chaos,
Stockmarket crashes,
(middle guy: pension income low and zero reserves)
Always pump [pumpen used as synonyme in german for "lend"] or lend
Paying interests
Tax troubles
they day after tomorrow go straight away and get [money implied]
Refrain:
With the pumpgun, go to the bank,
Thank god,
bro theres a pumpgun [not location, more like: it exists]
Your brother is annoying you
and your mother in law doesnt want to leave
just pull the trigger and youll see
(middle guy: 10 bullets flying through the air!)
Arbeitsamt [state agency giving unemployed money support] doesnt transfer money
Weather outside always shitty
45. cal.
(middle guy: Walk straight away to the bank across the street)
Boredom, undecided [as: indetermination]
or just unhappy in general
Shitty situation overall,
(middle guy: at least you have amunition!)
Computer crashed once again,
everything is pissing you off,
saw it off,
take good aim,
Refrain:
With the pumpgun,
go to the bank,
Thank god, bro
theres a pumpgun [not location, more like: it exists]
But be aware when handling it!
(shot goes off!)
Ohh, too late!