yes.
As mentioned these are different things happening on different timescales.
The building rate is to deal with pent up demand because the overall building rate for many years did not keep up with the demand and population growth (
@UTfball68 thats for the national average). We could take
@benXJ style draconian measures and 100% stop all migration and abort all babies and have literally zero growth and let the population start falling immediately and there would STILL be demand for housing for awhile. That is what's keeping the industry going despite all the other negative influences recently. Its been a long time brewing and won't just stop suddenly.
The population drop won't hit for awhile. Like decades. If at all. The US can, and probably will, buffer itself with our immigration policies. The real problem with that is what happens when all the other countries realize what a problem they have on their hands from rapid decline and start enacting crazy policies to keep people there or entice immigration, causing fewer to come here, and the bidding war for bodies gets going.
At that point the housing market is going to be pretty different from today.... lots of the Detroit situation when demand exceeds supply. My best hope is to be pretty freakin old or dead and have plenty saved up to compete financially for my own care. Sucks for my kids.